5.5 They’re Not Metaphorical Demons: Mariana Enriquez and Magalí Armillas-Tiseyra (CH)

Booker Prize shortlister Mariana Enriquez, author of Things We Lost in the Fire and The Dangers of Smoking in Bed, joins Penn State professor Magalí Armillas-Tiseyra and host Chris Holmes to talk about her most recent novel, Our Share of Night, her first to be translated into English. Our Share of Night follows a spiritual medium, Juan, who can commune with the dead and with the world of demons, and his son, Gaspar, as they go on a road trip to outrun a secretive occult society called The Order that hopes to use Juan and Gaspar in their unholy quest for immortality. Publishers Weekly called it “A masterpiece of literary horror.” In a wide-ranging conversation, Mariana reflects on being a horror writer in Argentina, a country that obsesses over its traumatic past. Indeed, Mariana’s interest in writing fiction in the horror genre was prompted by hearing her first horror stories, the terrors of torture and disappearances under the Argentine Junta government. The three discuss Mariana’s use of violence, especially when it involves children; the various afterlives of the translations of Mariana’s award-winning fiction; and the arborescence of the novel form. Humor and dry wit cut through these weighty topics to make for a lively conversation with one of Latin America’s most important contemporary writers.

Mentioned in this Episode:

SilvinaOcampo
Mariana Enriquez, La Hermana Menor
The Things We Lost in the Fire
The Dirty Kid
Ray Bradbury, The October Country
José Donoso
Juan Carlos Onetti
Ernesto Sabato
Emily Brontë, Wuthering Heights
Ingmar Bergman, The Hour of the Wolf
A Nightmare on Elm Street (film)
Titane (film)
Pope John Paul II
The Oulipo Movement
Aleister Crowley

Listen and Read:

Audio: They’re Not Metaphorical Demons

Transcript: 5.5 They’re Not Metaphorical Demons

10.2 Beautiful Sentences Matter. Billy-Ray Belcourt and Matt Hooley (SW) Novel Dialogue

Can a novel with a singular voice also be a chorus? Can it reject the conventions of the novel and still be a novel? Poet, essayist, and novelist Billy-Ray Belcourt tells critic Matt Hooley how his desire to write a novel that “would sound like something else,” led him to produce A Minor Chorus, his experimental debut novel. Together they consider how Billy-Ray’s vulnerable, first-person narrator makes room for other voices, or more precisely, how it becomes “a voice that could focalize the desires of a community.” Billy-Ray discusses how his influences— queer theory, indigenous novelists, and contemporary autofiction—harmonize in his search for a new form. While author and critic trace the circuits of grief and melancholy that run from Roland Barthes to Billy-Ray, their conversation is joyful, reminding listeners that romance and intimacy sustain us and that beautiful sentences matter. His answer to this season’s signature question attests to the way that even the classroom can be refashioned, like the novel, into a chorus. Mentioned in this episode By Billy-Ray Belcourt: A Minor Chorus A History of My Brief Body This Wound is a World Also mentioned: The Summer Day “Arundhati Roy Sees Delhi as a Novel” Rachel Cusk, The Shakespeare and Company Interview “The State of the Political Novel: An Interview with Édouard Louis” “100 Things About Writing a Novel” Mourning Diary Ann Cvetkovich Joshua Whitehead Mourning and Melancholia Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
  1. 10.2 Beautiful Sentences Matter. Billy-Ray Belcourt and Matt Hooley (SW)
  2. 10.1 "Extreme Circumstances, Extreme Reactions:” Aaron Gwyn and Sean McCann (JP)
  3. We Better Laugh About It: A Discussion with Álvaro Enrigue and Maia Gil’Adí
  4. 9.5 Who Owns These Tools? Vauhini Vara and Aarthi Vadde (SW)
  5. 9.4 “That In Between Time,” Fernanda Trías and Heather Cleary (MAT)