2.6 Dreaming or Thinking: Cristina Rivera Garza with Kate Marshall and Dominique Vargas (AV)

ND stages a trialogue this week with MacArthur “Genius” Cristina Rivera Garza and Notre Dame critics Kate Marshall and Dominique Vargas.  Professor Rivera Garza recalls roadtripping through Mexico in a bochito (a Volkswagen). For her, such drives became the mother of literary invention: there was no car radio and when family conversations died down, the window (and not an iPhone) became the screen that occupied her. In a more serious vein, CRG, Kate, and Dominique also discuss the role of linguistic mobility and translation in bringing Rivera Garza’s novels and essays to English-speaking audiences. CRG reflects on how books change when they cross languages and reminds us that the United States is the second largest Spanish-speaking country in the world. This episode productively estranges us from a number of received narratives about national monolingualism and experimental writing.  Professor Rivera Garza rejects the notion of aesthetic individualism and the idealized image of the solitary writer. She declares that language always has plural roots and her work is underpinned by the belief that we only become individuals when community fails.

Mentioned in the Episode

Listen and Read

Audio: Dreaming or Thinking: Cristina Rivera Garza with Kate Marshall and Dominique Vargas

11.3 “Thank god for editors”: Imbolo Mbue and Sarah Dimick (RB) – Novel Dialogue

In this episode, novelist Imbolo Mbue and critic Sarah Dimick dive into the literary ecosystem from an author’s perspective. Imbolo recalls her formative experiences in public libraries when she first emigrated from Cameroon to the United States, and how her encounters with American literature, especially Oprah’s Book Club picks, shaped her sense of literary possibility. Imbolo’s first novel, Behold the Dreamers, was itself an Oprah’s Book Club selection. In a conversation that moves across Imbolo’s career, from Behold the Dreamers to How Beautiful We Were to the newly released Every Story Is a Love Story, Imbolo and Sarah probe multiple dimensions of the literary ecosystem. They take up networks of literary production: how Imbolo writes both with and against readers’ expectations and desires; how her reading shapes her writing, particularly the memoirs of forgiveness (or the lack thereof) that informed Every Story Is a Love Story; the editorial pressures against which she has been glad to stand her ground, and the ones that have shaped her work for (in her assessment) the better, including a critical intervention from Random House’s Andy Ward that moved Every Story is a Love Story away from punishment and toward the urgent if unsexy problem of forgiveness. They also address what Sarah suggests is another unity across Imbolo’s fiction, in addition to a formal and thematic interest in aftermath: namely, the energy infrastructures—oil, transit, cars—that allow characters to move forward through the world even as they enact extractive harm. Mentions:Oprah's Book ClubNgũgĩ wa Thiong'oChinua AchebeToni MorrisonJonathan FranzenJunot DíazSalman Rushdie's Knife: Meditations After an Attempted MurderMichelle Obama's BecomingYiyun Li's Things in Nature Merely GrowRoxane Gay, "Why I Can’t Forgive Dylann Roof"Random House's Andy WardVerdi’s AidaArundhati Roy's Mother Mary Comes to Me Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
  1. 11.3 “Thank god for editors”: Imbolo Mbue and Sarah Dimick (RB)
  2. 11.2 Taking Apart a Metaphor: Dan Sinykin and Sarah Brouillette on the Literary Ecosystem
  3. 11.1 Indie Presses and the Literary Ecosystem: Meg Reid and Will Evans
  4. 10.5 The Novel as Instrument: Sinan Antoon and Michael Allan (MAT)
  5. 10.4 Place Presents Itself To You in Fragments: Ivan Vladislavić and Jeanne-Marie Jackson (MAT)

image credit: wikimedia commons

Published by aarthivadde

Associate Professor of English - Duke University

One thought on “2.6 Dreaming or Thinking: Cristina Rivera Garza with Kate Marshall and Dominique Vargas (AV)”

Comments are closed.